Ruotsinkieliset iäkkäät turkulaiset saavat nykyisin usein intervallihoitonsa suomeksi. Tämä vaikuttaa sekä turvallisuuden tunteeseen että hoidon laatuun. RKP:n valtuustoryhmä Varsinais-Suomen hyvinvointialueella vaatii nyt nopeita toimia ruotsinkielisen hoidon turvaamiseksi.
Hyvinvointialueen linjausten mukaan lyhytaikainen ympärivuorokautinen hoito järjestetään omissa yksiköissä. Turussa tämä tarkoittaa Runosmäen vanhuskeskusta, Kurjenmäkikoteja ja Portsakotia. Käytännössä nämä ovat suomenkielisiä. Kaupungissa ei ole ruotsinkielistä intervallihoidon osastoa.
Lähimmät vaihtoehdot ovat Paraisilla ja Kemiönsaarella. Paikkoja on kuitenkin vähän. Tämä johtaa siihen, että moni ruotsinkielinen turkulainen sijoitetaan ympäristöön, jossa hän ei voi käyttää omaa kieltään.
– Kyse ei ole pienestä asiasta. Iäkkäälle ihmiselle, erityisesti muistisairaalle, kieli on ratkaiseva. Mahdollisuus ilmaista itseään ja tulla ymmärretyksi vaikuttaa turvallisuuteen, hoidon onnistumiseen ja oikeisiin arvioihin. Kun yhteinen kieli puuttuu, riski levottomuuteen, väärinymmärryksiin ja hoitovirheisiin kasvaa sanoo RKP:n Reijo Grönfors kannanotossa.
Suomen lainsäädäntö on selkeä.
Jokaisella on oikeus käyttää omaa kieltään viranomaisasioinnissa. Sosiaali- ja terveyspalvelut on järjestettävä yhdenvertaisesti. Myös hyvinvointialueen oma strategia korostaa saavutettavuutta ja yhdenvertaisuutta. Tällä hetkellä nämä eivät toteudu ruotsinkielisten iäkkäiden kohdalla Turussa, vaikka noin 40 prosenttia alueen ruotsinkielisestä väestöstä asuu siellä.
Turussa on samalla olemassa ruotsinkielisiä hoitoyksiköitä, joita voitaisiin hyödyntää. Näitä palveluja ei kuitenkaan tällä hetkellä hankita, pääasiassa kustannussyistä. Tämä johtaa käytännössä kielelliseen eriarvoisuuteen, joka kohdistuu iäkkäisiin.
RKP:n valtuustoryhmä haluaa muuttaa tilanteen. Esitämme, että hyvinvointialue:
- selvittää viipymättä, miten ruotsinkielinen intervallihoito voidaan järjestää Turussa
- varmistaa riittävän määrän ruotsinkielisiä hoitopaikkoja
- käyttää tarvittaessa ostopalveluja
- huolehtii siitä, että palvelut toteutuvat kielellisesti yhdenvertaisesti lain ja strategian mukaisesti
Kun elämä käy hauraammaksi, kieli ei saa olla este. Kyse on turvallisuudesta, ihmisarvosta ja oikea-aikaisesta hoidosta.
Suomen ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmä
Varsinais-Suomen hyvinvointialue
